Although you can use any paper to create straight and flat washi tape, you might want to add some creases and textures to it. The simplest method would be to use real tape, take pictures, and extra them with PaintShop Pro. But you probably don't have the tape in the exact color or pattern you want. But you can use templates for that.
