Third time was the charm. The first time, I tried using Ctrl-V at the "paste" step, and my cut-out disappeared into the ether. Second time, the Cut-out didn't actually cut out. The line appeared on my object, but no "hole." Third time, all worked as planned. Hooray!