Did you try following the tutorial here: http://scrapbookcampus.com/2016/07/text-on-path-in-paintshop-pro/
That tutorial was done using X8. Are you getting a different behavior with X9? If so, what is different? That will help us pinpoint whatever detail might be missing for that version.
